В мир Хонор Харрингтон — в мире будущего — в ходе великого Расселения все расы, нации и традиции давно смешались. Поэтому, как правило, лучшее имя — это сочетание несочетаемого. Простые приемы, которые позволят это сделать:
- Соедините имя и фамилии из совсем различных культур (Любовь Кришнамурти или Джон Кавакама могут жить на любом из миров), или…
- …Придумайте новое имя: Хонор, Мультичойс, Бунтарь, Суворая — подумайте, какие еще слова могут стать именем через две тысячи лет.
Альтернатива экзотике — можно просто взять:
- Народная Республика Хевен — французские и английские имена;
- Звездное Королевство Мантикора — английские, русские и польские имена;
- Протекторат Грейсон и Масада — еврейские имена, имена из Библии;
- Республика Сан-Мартин — испанские имена и фамилии из двух и более частей;
- хотя Республика Эревон была заселена каторжниками со всех краев Галактики, сегодня если твое мнение чего-то значит — то твоя фамилия Имбеси, Гавличек, Фуэнтес или Холл.